În februarie am citit mai mult în engleză, din motive profesionale, decât de plăcere, dar am și două cărți citite în limba română. Întâmplător sunt două cărți diametral opuse: una în care se întâmplă multe lucruri, se alternează planurile temporale și se pune accentul pe ce fac personajele, și alta în care nu se întâmplă…
Au trecut 5 ani de când am scris prima oară despre achiziția primului sutien. Pe vremea aia, oferta nu era încă destul de diversificată și se găseau greu sutiene sau bustiere de calitate pentru pre-adolescente, trebuia să le cauți mult și bine până să le găsești. Din fericire, acum nu mai este cazul și magazinele…
Încerc de ceva timp să-mi regăsesc plăcerea de a citi cărți pentru copii – și altele decât cele pe care le traduc, adică. Ce-i drept, cam trag de mine, pentru că timpul meu e așa limitat, că atunci când găsesc jumătate de oră, prefer s-o dedic lecturilor mele de adult, iar Vlad încă nu vrea…
Azi sora mea împlinește 40 de ani. Îmi aduc aminte că eram odată cu ea și încă o prietenă (eu și prietena trecute binișor de 40) și glumeam că după 40 viața se schimbă și că încep să te doară toate când te trezești și lucrurile să nu mai funcționeze ca înainte. Nu e o…