Dacă acum un an și jumătate la Bookfest, în cadrul evenimentului de lansare a noutăților din colecția Fiction Connection de la editura Trei, prezentam cartea Tot albastrul cerului de Melissa da Costa, m-am întors acum în decembrie și la Gaudeamus și am prezentat a treia carte de Melissa da Costa tradusă în limba română, Un…
Am citit Insula copacilor dispăruți de Elif Shafak pentru Clubul Doamnelor de Miercuri din luna decembrie 2024, un club căruia m-am alăturat recent, pentru că îmi plac atât participantele cât și cărțile alese. Ce e minunat la un club e că nu e doar despre cărți. Uneori e despre talentele ascunse ale membrilor săi (în decembrie,…
E ciudat cum pentru cele mai frumoase cărți nu reușesc să-mi găsesc cuvintele, pentru că îmi doresc atât de mult să transmit ce mult mi-a plăcut și în același timp să-i conving pe oameni s-o citească, încât orice aș spune mi se pare prea puțin, comparativ cu ce-am simțit când am citit Loxandra de Maria…
Ultimul eveniment la care am participat la FILIT 2024 a fost un club de carte la care s-a discutat o carte tradusă de mine, prin urmare am fost și eu invitată. Evenimentul a avut loc la cortul FILIT și a fost organizat și moderat de scriitoarea Mădălina Tănasă (autoarea romanului Blestemul podului), a cărei fiică,…
Ultima seară FILIT 2024 a fost dedicată scriitorului irlandez Colm Toibin, în dialog cu Marius Chivu, și a fost o discuție foarte interesantă despre scris. Cred că a fost seara în care s-a discutat cel mai mult despre bucătăria scrisului, despre parcursul de la idee la roman, despre personaje, despre finaluri și continuări. Despre romane…
Cred că la Abdulrazak Gurnah, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în 2021 am cele mai puține notițe. Nu că discuția autorului cu jurnalistul Cătălin Ștefănescu n-ar fi fost interesantă, dar eu am participat la Serile FILIT pentru a mă inspira din back-story-ul scriitorilor (povestea din spatele poveștii), pentru a afla cum decurge procesul lor creativ,…
Am început cartea asta mai demult și mi-a luat ceva s-o termin, pentru că nu m-am conectat deloc cu ea. Dacă nu era sora mea (care a ascultat audiobook-ul), cred că nici n-o terminam, dar mă bucur că am făcut-o. În primul rând, „O viață imposibilă” este o carte SF. Mi se pare că se…
În a treia zi de FILIT am participat la una dintre edițiile Scriitori în centru, la cortul FILIT din Piața Unirii, unde au participat scriitorul Cosmin Perța (autor de proză, 5 cărți pentru adulți și 3 pentru copii publicate la Polirom) și scriitoarele Mihaela Buruiană (autoarea volumului de proză scurtă Pe cine iubești mai mult?,…
Luna trecută am fost la clubul de carte al editurii Trei, unde s-a dezbătut cartea Crucea de cenușă de Antoine Senanque, noutate în colecția Fiction Connection. Clubul de carte este coordonat de Laura Câlțea, fondatoarea platformei și comunității Blogul unei cititoare de cursă lungă. Părerile despre carte au fost împărțite și a fost interesant de…
A venit și acel moment mult-așteptat al anului: recensământul cărților de iarnă și Crăciun apărute în sezonul 2024. Avem multe cărți frumoase anul ăsta, am tradus și eu vreo trei și sper ca la anul să traduc și o carte pentru adulți, căci tare mult îmi mai plac poveștile de Crăciun! Cărțile sunt, ca de…