Draga de Barbara Millicent Roberts, sau, cum îi spun prietenii, Barbie, aniversează anul acesta 60 de ani. O grămadă de vreme pentru o păpușă care a devenit atât de controversată în ultimii câțiva ani, dar care a reușit mereu să se reinventeze și să rămână cea mai apreciată păpușă din toate timpurile. Noi o iubim…
Săptămâna trecută a avut loc în Bucureşti, la Grand Cinema Băneasa, un eveniment foarte drăguţ de lansare a filmului Barbie în tabăra de muzică. Din păcate, noi nu eram în Bucureşti, aşa că am rugat o prietenă să meargă în locul meu cu fetiţa ei şi să-mi povestească dacă i-a plăcut. Cum impresiile au fost…
Am găsit ieri la bibliotecă o carte care se numeşte “Nu-i necăji pe ceilalţi” dintr-o colecţie Barbie mai veche de la Egmont. Mi-a plăcut mult cuvântul “a necăji” şi m-am gândit imediat că redă foarte bine în limba română termenul “bullying” (chiar dacă, în original, cartea se numeşte No teasing allowed – adică nu tachina)….