Marea Ducesă. O viaţă sub semnul iubirii

Marea Ducesă. O viaţă sub semnul iubirii

Marea Ducesă. O viaţă sub semnul iubirii (titlu original: The Grand Ducess of Nowhere) este o carte pe care am tradus-o eu anul trecut pentru editura Litera şi care a apărut pe 4 februarie împreună cu ziarul Libertatea. Deşi este o carte pe care aţi fi tentaţi s-o încadraţi repede la “amoroase pentru femei”, de…

Retrospectivă 2014 în traduceri, cărți citite şi proiecte
|

Retrospectivă 2014 în traduceri, cărți citite şi proiecte

Nu mi-am făcut colajul “anul meu pe facebook” pentru că nu avea ce poze să pună acolo facebook. N-am prea multe poze cu mine iar cele cu Eliza sunt, majoritatea, private. Aşa că mi-am făcut propria restrospectivă pe 2014 cu ce cred eu că am realizat mai important în anul care s-a încheiat, cu menţiunea…

Crăciunul cu Anna şi Elsa – editura Litera
|

Crăciunul cu Anna şi Elsa – editura Litera

Când am văzut cartea asta la târgul de carte am ştiut imediat că vreau să i-o pun Elizei în ghetuţe. Este un fan devotat al filmului de animaţie Regatul de gheaţă, are toate figurinele, s-a bucurat enorm de Olaf din tub de carton şi s-ar uita la film la nesfârşit dacă i-aş da voie. Trebuie…

Concurs editura Litera – o carte de pus în ghetuţe

Câştigătorii sunt participanţii cu numerele 32, 45 şi 46. Îi rog să-mi dea pe mail sau să lase aici în comentariu (comentariile sunt moderate) numele complet, adresa şi numărul de telefon pentru a-şi primi premiile până pe 1 decembrie. Premiile nerevendicate vor fi trase din nou la sorţi. Acuşi, acuşi vine Moş Nicolae, nu mai…

Găteşte moldoveneşte cu Stela Popescu

Găteşte moldoveneşte cu Stela Popescu

Cartea asta e un exemplu tipic de marketing reuşit – a reuşit în cinci zile de târg să se situeze printre cele mai bine vândute 10 cărţi ale editurii. De ce spun marketing? Pentru că asta este – o găselniţă de marketing care să vândă o carte și să facă publicitate pozitivă unei vedete. Mi-am…

Reduceri/noutăţi/minunăţii la Gaudeamus 2013

Reduceri/noutăţi/minunăţii la Gaudeamus 2013

Acesta va fi un articol foarte lung, vă avertizez de pe acum 😀 Şi sper să nu uit nimic din ce am de spus că după aceea sigur editez articolul şi cei care îl vor citi pe mail vor pierde editările ulterioare 🙂 Am fost azi la Gaudeamus, m-am plimbat prin târg vreo patru ore…

Poezii pentru cei mici, Aurora Georgescu, editura Litera

Poezii pentru cei mici, Aurora Georgescu, editura Litera

Să tot fie vreo două săptămâni de când am fost la lansarea ultimei cărţi de poezii a Aurorei Georgescu şi eu tot n-am apucat să scriu despre carte. Evenimentul în sine a fost foarte emoţionant şi încărcat de multă candoare copilărească. A fost o lansare mai altfel. Au fost invitaţi doi actori păpuşari de la…

Marea carte a jocurilor

Marea carte a jocurilor

Am primit această carte cadou de la editura Litera şi m-am bucurat foarte mult când am văzut-o în pachet doar ca să mă dezumflu mai târziu când am început s-o răsfoiesc. Credeam că e o carte de jocuri pentru copii, însă am descoperit o carte cu jocuri “de societate” pentru adulţi şi/sau copii mai mari…

Colecţia Biblioteca pentru toţi copiii la editura Litera

Colecţia Biblioteca pentru toţi copiii la editura Litera

Prima oară am remarcat coperta familiară la un chioşc de ziare. Nu ştiu dacă s-au dat cu vreun ziar sau nu, dar am intrat repede pe site-ul editurii Litera să văd ce cărţi au re-editat din colecţie pentru că, după ce am strâns cu greu colecţia Jules Verne care s-a dat acum câţiva ani la…

O femeie la doctor – Ray Kluu, editura Litera

O femeie la doctor – Ray Kluu, editura Litera

Scriu aceste rânduri la câteva minute după ce am terminat cartea O femeie la doctor de Ray Kluun. A lăsat o impresie foarte puternică asupra mea şi, deşi intuiam finalul, acesta reuşeşte totuşi să mă surprindă. Am avansat greu prin ea pentru că nu prea am avut timp dar şi pentru că nu e o…