A venit și acel moment mult-așteptat al anului: recensământul cărților de iarnă și Crăciun apărute în sezonul 2024. Avem multe cărți frumoase anul ăsta, am tradus și eu vreo trei și sper ca la anul să traduc și o carte pentru adulți, căci tare mult îmi mai plac poveștile de Crăciun! Cărțile sunt, ca de…
Judith Kerr, autoarea cunoscută pentru seria cu pisica năzdrăvană Mog, a revenit la editura Panda cu un roman pentru copii, care are în centrul acţiunii un pui de focă: Foca domnului Cleghorn. Pornind de la o întâmplare reală, dar cu final nefericit din copilăria ei, Judith Kerr creează o poveste dulce-amăruie cu care se va…
Rosie Revere, fetiţa inginer este a doua carte de Andrea Beaty cu ilustraţii de David Roberts tradusă la noi, pe lângă Iggy Peck, micul arhitect despre care v-am povestit aici. Din serie mai face parte o carte, Ada Twist, Scientist, care va apărea şi în România, completând colecţia de cărţi inspiraţionale pentru copii. Rosie este o…
Am revenit cu partea a treia şi ultima de recomandări de cărţi de Crăciun. Am păstrat formatul titlului, deşi unele dintre cărţile recomandate mai jos nu vor putea fi găsite la Gaudeamus, ci în perioada următoare la toate chioşcurile de ziare din ţară. Editura Litera Seria Prima mea lectură de Holly Webb se măreşte cu…