Azi vă recomand câteva cărticele care ar reprezenta un cadou nemaipomenit de Moş Nicolae pentru copiii de 4-7 ani, seria Mister Men şi Little Miss de Roger şi Adam Hargreaves. Cărticelele sunt tare haioase, fiecare ilustrând o tipologie umană, fiind astfel utile pentru părinţii ai căror odrasle ar merita să apară în carte 🙂 Şi, bineînţeles, le-am tradus eu, aşa că sunt şi mai mândră de ele. Le găsiţi pe site-ul editurii sau în librării.
Articole similare
Cărțile lunii mai 2024 – trei scriitoare românce pe care vi le recomand
Azi începe Bookfest, așa că pun mai devreme cărțile lunii mai ca să vă inspir. Luna asta se pare că am citit doar două genuri: smutty romance (adică romane de dragoste cu scene de amor picante – Întunericul lui Romeo am citit-o pentru că m-a amuzat micul scandal bookish stârnit în jurul ei, iar Mireasa…
Retrospectivă 2014 în traduceri, cărți citite şi proiecte
Nu mi-am făcut colajul “anul meu pe facebook” pentru că nu avea ce poze să pună acolo facebook. N-am prea multe poze cu mine iar cele cu Eliza sunt, majoritatea, private. Aşa că mi-am făcut propria restrospectivă pe 2014 cu ce cred eu că am realizat mai important în anul care s-a încheiat, cu menţiunea…
Iubiri de altădată – O mică glumă
Cred că această cărţulie scrisă de Cehov tocmai a devenit preferata mea din colecţia Iubiri de altădată. Nu e un roman, ca celelalte, ci o colecţie de povestioare pe care eu le găsesc realiste tocmai pentru că amorurile din ea sunt “mici glume” care se termină cu un “ha-ha” din partea destinului. Ha-ha, nu eşti…
Poveşti de adormit copiii…. la propriu
Dacă nu ştiţi ce să mai faceţi ca să vă liniştiţi copiii la ora de culcare (şi toate celelalte metode au eşuat deja), nu aveţi ce pierde dacă încercaţi şi una dintre aceste trei cărţi de adormit copiii de la editura Litera. Două dintre cărţi sunt scrie de Carl-Johan Forssen Ehrlin, maestru practician în programare…
Book review: Șefa la menopauză, Naomi Watts
Șefa la menopauză este o carte extraordinară! Serios, cumpărați-o pentru voi și pentru toate prietenele voastre de 40+ care trec prin niște stări și experiențe care le face să creadă că au înnebunit, dar de fapt sunt legate de perimenopauză și de menopauză. Șefa la menopauză de Naomi Watts (traducere Cristina Ștefan) e pentru toate…
Laura și Eliza în lumea cărților martie-iulie 2021
Lunile martie – iulie 2021 au fost pline în materie de evenimente legate de cărți. Am și scris multe articole pentru blogurile editurilor, am tradus foarte mult și am fost, în general, foarte ocupată pe segmentul ăsta. La începutul lui martie, Eliza a făcut un nou video despre cărțile citite și despre cum își alege…
4 Comments
Leave a Reply Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.



Le-am vazut si eu azi la Gaudeamus si mi-au sarit in ochi, pt ca vazusem postul tau de dimineata 🙂 I-am spus prietenului meu: “Uite astea sunt traduse de Laura de pe blog”. Foarte frumoase carticelele. 🙂
🙂 super, sunt simpatice foc!
Din pacate, nu se mai gasesc nici pe site-ul editurii RAO, nici in librarii. Ar trebui reeditate. Poate aveti un cuvant de spus!
Caut de o luna Domnul Gadilici, Domnul Fericit, Micuţa Domnişoară Veselie, Domnul Fericit, Micuţa Domnişoară obraznică.
Nicaieri !
Buna ziua, E posibil sa se reediteze? Nu le gasesc nicaieri. Am cumparat Domnul Zgomotos si copilul ma zapaceste ca le vrea si restul. Sa mai am speranta? Multumesc! Si succes cu urmatoarele! Acestea pot zice ca sunt bestiale! 🙂