Astăzi, în afară de sărbătoarea Naşterii Proorocului Ioan Botezătorul (şi de mult mai laica sărbătoare de Sânziene) este şi ziua de naştere a unei doamne dragi nouă, mama naşului meu de cununie. Pentru că este o persoană deosebită, chiar nu puteam să mă duc la ea cu un cadou banal, şi în general eu nu…
Îmi este foarte greu să scriu despre această carte pentru că mi-e teamă că n-o să-mi găsesc cuvintele potrivite, mi-e teamă că orice laudă o să sune falsă şi că n-o să reuşesc să vă transmit entuziasmul meu suficient de tare ca să vă conving că merită s-o cumpăraţi şi s-o citiţi. Am aflat de…
Pentru că Eliza vrea să bea orice bem noi, am renunţat la sucurile de orice fel şi am încercat să improvizez diverse ceaiuri reci pe care să le poată bea şi ea. Iată unul dintre ele: Ingrediente: flori de tei uscate, o limetă, zahăr, sirop de mentă, gheaţă. Se face un ceai de tei dar…
Nu ştiu ce vroiaţi voi să deveniţi când eraţi mici, dar eu vroiam să mă fac detectiv. Pasiunea mea erau cărţile Rodicăi Ojog Braşoveanu cu investigatori inteligenţi şi calculaţi, şi mai ales personajul Minerva Tutovanu, o fostă profesoară de matematică devenită detectiv care îi face zile fripte locotenentului Dobrescu pentru că nu are suficientă logică…
Vineri a fost ziua mea şi m-am serbat, alături de altă colegă, cu o mega-petrecere la birou. Aici sunt majoritatea oamenilor dragi care mai sunt în Bucureşti şi ce poate fi mai frumos decât să mănânci ceva bun în compania lor? Pentru că e vară şi cald şi lumea ia cu asalt parcurile (atunci când…
Nu vă povestesc prea multe de cartea asta, vă spun doar că e scrisă de Nicholas Sparks (şi tradusă de mine şi de Mihaela) şi că are un sfârşit un pic mai fericit decât celelalte cărţi ale lui. E mai voluminoasă şi a fost scrisă special pentru a fi transformată în film, deci nu are…
Dacă e un lucru la care sunt expertă, acela e să distrug hainele la maşina de spălat. Fac ce fac şi mai scap câte un lucru de altă culoare şi îmi colorez o maşină întreagă de haine în bleumarin, verde sau roz murdar. Am aruncat la haine în urma acestor nefericite întâmplări de puteam să…
Cartea asta nici nu are nevoie de prea multă prezentare sau de recomandări călduroase. Toți cei de vârsta mea au crescut cu ea și dacă nu au păstrat-o din copilărie și-au dorit-o pentru copiii lor. Iată că după atâta amar de ani, editura Humanitas ne-a făcut pe plac și a re-editat-o. Nu știu să spun…
De când am primit această carte şi până am reuşit să mă apuc de ea au trecut câteva zile şi asta pentru că am fost prea ocupată cu treburile casnice. Când în sfârşit am deschis-o, în pauza publicitară a unui serial, nu am reuşit s-o mai pun jos. Am stat în seara aia pâna la…
Am citit demult tare un articol în care un scriitor-traducător (şi îmi cer scuze dar nu mai reţin cine era) spunea ceva de genul că un traducător este un amant care îi face femeii iubite un copil care seamănă cu soţul acesteia (redare inexactă, dacă ştiţi articolul original, vă rog daţi-mi de ştire, era dintr-o…
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Websites store cookies to enhance functionality and personalise your experience. You can manage your preferences, but blocking some cookies may impact site performance and services.
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
These cookies are needed for adding comments on this website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Google Analytics is a powerful tool that tracks and analyzes website traffic for informed marketing decisions.
Service URL: policies.google.com (opens in a new window)