Skip to content
  • Traducerile mele
Laura Frunză
  • Despre mine
Laura Frunză
  • Cărţi

    Cartea de miercuri – Ultimul cântec

    ByLaura Frunza June 2, 2010

    Nu vă povestesc prea multe de cartea asta, vă spun doar că e scrisă de Nicholas Sparks  (şi tradusă de mine şi de Mihaela) şi că are un sfârşit un pic mai fericit decât celelalte cărţi ale lui. E mai voluminoasă şi a fost scrisă special pentru a fi transformată în film, deci nu are…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Cartea de miercuri – Ultimul cântecContinue

  • Casă și grădină

    Accidente la spălat rufe

    ByLaura Frunza May 27, 2010

    Dacă e un lucru la care sunt expertă, acela e să distrug hainele la maşina de spălat. Fac ce fac şi mai scap câte un lucru de altă culoare şi îmi colorez o maşină întreagă de haine în bleumarin, verde sau roz murdar. Am aruncat la haine în urma acestor nefericite întâmplări de puteam să…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Accidente la spălat rufeContinue

  • Cărţi

    Cartea de miercuri – Aventurile lui Habarnam

    ByLaura Frunza May 26, 2010

    Cartea asta nici nu are nevoie de prea multă prezentare sau de recomandări călduroase. Toți cei de vârsta mea au crescut cu ea și dacă nu au păstrat-o din copilărie și-au dorit-o pentru copiii lor. Iată că după atâta amar de ani, editura Humanitas ne-a făcut pe plac și a re-editat-o. Nu știu să spun…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Cartea de miercuri – Aventurile lui HabarnamContinue

  • Cărţi

    Cartea de miercuri – Adăpostul de Kathi Appelt

    ByLaura Frunza May 19, 2010

    De când am primit această carte şi până am reuşit să mă apuc de ea au trecut câteva zile şi asta pentru că am fost prea ocupată cu treburile casnice. Când în sfârşit am deschis-o, în pauza publicitară a unui serial, nu am reuşit s-o mai pun jos. Am stat în seara aia pâna la…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Cartea de miercuri – Adăpostul de Kathi AppeltContinue

  • Cărţi | Recomandări

    Despre traduceri şi traducători

    ByLaura Frunza May 17, 2010

    Am citit demult tare un articol în care un scriitor-traducător (şi îmi cer scuze dar nu mai reţin cine era) spunea ceva de genul că un traducător este un amant care îi face femeii iubite un copil care seamănă cu soţul acesteia (redare inexactă, dacă ştiţi articolul original, vă rog daţi-mi de ştire, era dintr-o…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Despre traduceri şi traducătoriContinue

  • Fursecuri & prăjituri | Rețete culinare

    Tartă cu mere

    ByLaura Frunza May 17, 2010

    Pentru această tartă cu mere, improvizată de mine, am folosit o reţetă de blat de-a Annei Olson. Am văzut într-un episod din Fresh cum a pregătit nişte tarte mici cu cireşe şi a făcut acest aluat super simplu din făină, unt, margarină (mie mi s-a părut că era untură, de fapt, dar site-ul confirmă că…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Tartă cu mereContinue

  • Cărţi

    Cartea de miercuri – Librării online

    ByLaura Frunza May 12, 2010

    Astăzi nu vă recomand cărţi ci site-uri de unde puteţi comanda cărţi, unele poate mai cunoscute, altele mai puţin cunoscute: Cărţi ABC – motto-ul lor: Începe cu educaţia. Am lucrat cu ei, sunt foarte profesionişti în livrări şi au şi o ofertă generoasă de cărţi pentru copii în engleză. Editura Gama, o editură dragă mie…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Cartea de miercuri – Librării onlineContinue

  • Fursecuri & prăjituri | Rețete culinare

    Improvizaţia în bucătărie

    ByLaura Frunza May 6, 2010September 5, 2016

    Deseori ne vedem nevoite să improvizăm în bucătărie, mai ceva ca marile genii culinare, şi asta din cauza ingredientelor sau a finanţelor lipsă 🙂 Eu nu mă sfiesc să improvizez atât timp cât rămân într-o zonă sigură, ca să zic aşa, nu-mi place să fac amestecuri prea ciudate şi prefer să rămân la combinaţii care…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Improvizaţia în bucătărieContinue

  • Işlifang
    Fursecuri & prăjituri | Rețete culinare

    Işlifang

    ByLaura Frunza May 5, 2010December 18, 2016

    Nu ştiu care o fi originea denumirii acestui fursec, dar ştiu că la noi în casă are o istorie foarte amuzantă. Când eram noi mici, am încercat o dată să facem ceva dulce, aşa că am căutat într-o carte veche de bucate o reţetă care să se potrivească cu ce ingrediente aveam în casă. Pe…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește IşlifangContinue

  • Diversificarea bebeluşului – Paste bolognese pentru copii
    Rețete culinare

    Diversificarea bebeluşului – Paste bolognese pentru copii

    ByLaura Frunza May 4, 2010July 28, 2017

    În ultima vreme Eliza mea a devenit foarte mofturoasă la mâncare, nu mai vrea legume, lactate – în afară de laptele formulă, dacă s-ar putea să mănânce numai carne ar fi perfect. Sunt sigură că e doar o etapă, toţi copiii dezvoltă mici manii la vârsta asta şi chiar ea are mai multe: păturica ei…

    Distribuie dacă ţi-a plăcut

    • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
    • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
    • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

    Like this:

    Like Loading…

    Citește Diversificarea bebeluşului – Paste bolognese pentru copiiContinue

Page navigation

Previous PagePrevious 1 … 286 287 288 289 290 … 311 Next PageNext

Caută ceva pe blog!

Search

Abonează-te!

Archives

Categories

Categorii articole

  • Activităţi de Crăciun
  • Activităţi de Paşti
  • Activităţi practice/Crafts
  • Băuturi
  • Blog events & news
  • Cărţi
  • Cărţi de Crăciun
  • Casă și grădină
  • Cronică de film
  • Diverse
  • Ecologisme
  • Educaţie
  • Eu și ai mei
  • Fursecuri & prăjituri
  • Iaşiul meu drag
  • Idei de primăvară
  • Idei de toamnă
  • Idei de vară
  • Impresii de călătorie
  • Mese festive
  • Modă
  • Părinți de adolescenți
  • Petreceri tematice
  • Recomandări
  • Rețete culinare
  • Salate
  • Sănătate
  • Teatru și muzică
  • Timp liber
  • Uncategorized
  • Veggie și de post
Arhiva articole
  • August 2026
  • July 2026
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • Termeni şi condiţii
Facebook Instagram

© 2026 Laura Frunză

  • Home
  • Despre mine şi acest blog
  • Traducerile mele
Search
%d